An Ineffective middle-man is someone who is given responsibility for a process but due to their level of knowledge is ineffective. So much so, that extended time in the position does not increase their knowledge, nor does it provide benefits for those either side.
Ineffective middle-men should either be:
- Removed from the responsibility
- Reframed to act as a Technology translator between the parties, facilitating communication without involvement in solution design.